Gutten i den stripete pyjamasen - John Boyne

I går leste jeg den ganske så mye omtalte Gutten i den stripete pyjamasen. Jeg har kjøpt den til min sønn, men tenkte det kunne være ok å lese den selv - dette er en bok som unge lesere kan ha godt av å diskutere etter å ha lest den. Tenkte jeg.

.

Dette er en bok for unge lesere. Den tar noen åpenbare lettvinte løsninger, og banaliserer til en viss grad et veldig alvorlig tema: jødeutryddelsen under andre verdenskrig. Men det er mulig at dette er en god inngang til et alvorlig tema - jeg kan tenke meg at unge lesere vil ha vanskelig med å glemme denne boken etter å ha lest den.

.

Historien er om unge Bruno på 9 år. Han bor i Berlin og har det trygt og godt. Så kommer "Røveren" på besøk til faren som er kommandant i Hitlers militære. Røveren er altså føreren. Røverens besøk resulterer i at familien må flytte (faren får opprykk) - det viser seg senere at de har flyttet til Polen. Bruno vet ikke at han har flyttet til Polen, og han vet ingenting om de grusomhetene faren er en del av.

.

Vel - når de kommer frem viser det seg at de bor tett ved en stor fangeleir. Bruno tror stedet heter Alt -trist, fordi det er så trist der. Men den riktige betegnelsen er Auswitch. Jeg likte dette fortellergrepet - det viser hvordan barn tolker og ikke ser de store sammenhengene som voksne handler i. Røveren og Alt-trist. Føreren og Auswitch.

.

Bruno kjeder seg i sitt nye hjem, og etter en tid begynner han å utforske omgivelsene. Han går langs piggtrådgjerdet på fangeleiren, og et stykke avgårde treffer han Shmuel. En gutt i stripete pyjamas. Han er akkurat like gammel som Bruno og de to guttene utvikler et spesielt vennskap. Spesielt både fordi de "treffer" hverandre mentalt - de liker hverandre. Men i tillegg spesielt fordi et stort, høyt piggtrådgjerde som adskiller de to.

.

Da jeg hadde lest boken i går visste jeg ikke helt hva jeg skulle tenke om den videre handlingen. Men i dag har det gradvis seget innpå meg. Dette er en god bok. Det er en god historie i den forstand at den viser at det som skiller mellom knekt og herre, mellom slave og mester, kun er ytre betingelser og tilfeldigheter. Jeg har ikke tenkt å røpe hva som skjer med Bruno, men kan si så meget som at han og Shmuel "smelter" sammen og ingenting skiller de to guttene fra hverandre. Og boken gir sterke assosiasjoner til julehistorien der mannen banker på døren, men får ikke komme inn. Da det endelig åpnes viser det seg at mannen banket på fordi han ville hjelpe den lille datteren i huset. De som ikke ville åpne finner mannen frosset i hjel - med datteren død i armene (hvilke historie er dette - kan noen hjelpe meg??)

.

Det er altså sterke saker. Og det er skrevet i en enkel form. Jeg kommer ikke til å se filmatisering - den tror jeg lett kan bli for intens. Men boken - den anbefaler jeg varmt. Den gir vondt i magen og mye ettertanke. Men så er det akkurat det en god bok skal gjøre.

.

God bok

Forfatterens hjemmeside finner du her